Norte Potosi

Información actualizada sobre Norte de Potosí y nuestro trabajo

Noticias del Norte de Potosí Enero – Junio 2024 (16/08/24)

P. Ray ha recopilado informaciónes sobre el trabajo en la Misión Norte de Potosí Enero – Junio 2024. Los interesados ​​pueden descargar las siguientes informaciónes.

Noticias Norte de Potosi_Enero_Junio

Donde empezó todo… (08/06/2024)

Esta semana nosotros (Ele y Martin Fey) estuvimos en la iglesia católica Christus Unser Friede en Duisburg, en el barrio del Hagenshof, con motivo del funeral de Günter Lange, antiguo profesor nuestro de Educación Religiosa en la Universidad de Duisburg. En la iglesia descubrimos vestigios de la primera hermandad con la Misión Norte de Potosí, que comenzó aquí hace más de 40 años. Una pequeña cruz cuelga de una pared encima de un viacrucis. Esta cruz procede de la Capilla Claretiana de Sakaka. En nuestra primera visita al Norte de Potosí en 1983, llevamos un duplicado del Vía Crucis “Simón de Cirene ayuda a Jesús a llevar la cruz” como regalo de hermandad porque queríamos ayudar a la gente del Norte de Potosí a llevar su cruz. Este cuadro ha estado colgado en Sakaka desde entonces. En el salón comunitario encontramos a una pequeña Mamita (María con el niño Jesús). Fue un regalo del Padre Juan Ramón Alcalde a la comunidad de Hageshof durante una de sus visitas. La misma Mamita estaba en su capilla en Janq’o Janq’o . Todo empezó aquí en el Hagenshof…

 

Exitosa carrera de caridad de los candidatos a la confirmación (07/05/2024)

¡La carrera de caridad de los candidatos a la confirmación del 20 de abril de 2024 fue un éxito! En total se recorrieron 278 vueltas alrededor de la iglesia de St. Marien, lo que corresponde a aproximadamente 70 km. Se donó un total de 1.359,29 €. El monto total de este dinero beneficiará a niños y jóvenes de la Misión Norte de Potosí en Bolivia y se utilizará para mantener cuatro Hogares Campesinos donde niños y jóvenes podrán asistir al colegio. ¡Muchas gracias!

 

Carrera de caridad de los candidatos a la confirmación para el Norte de Potosí el 20 de abril de 2024 (06/04/2024)

Los candidatos a la confirmación de St. Marien y Herz Jesu comenzarán una carrera de caridad para el Norte de Potosí alrededor de la Iglesia de St. Marien el 20 de abril de 2024. La carrera de caridad se lleva a cabo como parte de la campaña de 72 horas del BDKJ junto con otras campañas de los candidatos a la confirmación de 12:00 a 16:00 h.

 

Reunión anual del grupo MEF (01/04/24)

Iniciamos la reunión anual del grupo MEF el 24 de febrero de 2024 con una misa en nuestro grupo. Luego reflexionamos sobre el año pasado y planificamos para 2024. En el medio, tuvimos una videoconferencia con nuestros compañeros en la Misión Norte de Potosí. La velada terminó con una comida juntos en el Ristorante «Elba».

 

Noticias del Norte de Potosí 2023 (16/02/24)

P. Ray ha recopilado informaciónes sobre el trabajo en la Misión Norte de Potosí 2023. Los interesados ​​pueden descargar las siguientes informaciónes.

Noticias 2023_comp

 

Visita de Santi Urkijo en Oberhausen (21/01/24)

Del 11 al 15 de enero de 2024, el hermano claretiano Santi Urkijo visitó Oberhausen. Santi ha trabajado en la Misión Norte de Potosí durante más de 20 años y pudo informar mucho sobre la situación actual y el trabajo en Bolivia. Aprovechamos para visitar varios lugares y proyectos con él ya que visitaba por primera vez Alemania. Visitamos el ayuntamiento de Oberhausen, el Centro Comercial y allí el Centro de las Iglesias, la «Tafel», «Janne & Pit» y el Museo de Navegación Interior de Duisburg. Pasamos un día juntos en Münster. En la escuela primaria Falkensteinschule, Santi recibió una gran acogida por parte de todos los alumnos de la escuela a cuyas preguntas respondió a continuación. Y con la parroquia de St. Marien, Santi celebró la misa dominical junto con el párroco Vinzent Graw. Allí también transmitió el agradecimiento del Norte de Potosí por el apoyo económico de los Hogares Internados Campesinos en 2023 por un monto de 32.000 euros.
Nos gustaría agradecer a Santi su visita, que una vez más fortaleció nuestra colaboración.
Más fotos de su visita se pueden encontrar en www.facebook.com/mefnortepotosi

 

Escuela Falkensteinschule activa para el Norte de Potosí (22/12/23)

La escuela Falkensteinschule de Oberhausen
apoya a los Hogares Campesinos de la Misión Norte Potosí. ¡La escuela donó 150 euros de los beneficios del concierto de Adviento de 2024!

Unos días después, Ele y Martin Fey informaron a los niños y maestros de la escuela sobre la vida de la gente del Norte Potosí.

 

Noticias del Norte de Potosí 2023 (23/11/23)

P. Ray ha recopilado informaciónes sobre el trabajo en la Misión Norte de Potosí 2023. Los interesados ​​pueden descargar las siguientes informaciónes.

Noticias enero-junio_klein
Noticias Julio
Noticias agostoo_compressed

 

Memoria del Padre Juan Ramón Alcalde (25/10/23)

Hoy hace 30 años que fallecía el Padre Juan Ramón Alcalde a la edad de 40 años. Entregó 15 años de su corta vida a la Misión Norte de Potosí. Durante este tiempo pudimos conocerlo. Nos familiarizó con el mundo aymara y quechua y con el compromiso de los claretianos. Su fe y compromiso fueron un ejemplo y motivación para nosotros. Nos visitó varias veces en Oberhausen. Nos hicimos amigos… Juan Ramón vive más allá de su muerte – en el reino de los cielos y en nuestros corazones. Su muerte temprana e imprevisible fortalece nuestra voluntad hasta el día de hoy de seguir apoyando su compromiso con nuestros recursos.
Ele y Martin el 25 de octubre de 2023

 

El Papa Francisco llama a actuar contra el cambio climático
Se estrena la secuela de “Laudato Si” (6/10/23)

El Papa Francisco ve el mundo en un punto de inflexión ante la crisis climática. Una vez más insta a la humanidad a actuar. En una “Advertencia Apostólica”, el Papa llama a gobiernos, empresas e individuos a tomar rápidamente las medidas necesarias para evitar la propagación de catástrofes climáticas. La carta sobre la crisis climática con el título en latín «Laudate Deum» 20231004-laudate-deum (Alabado sea Dios) fue publicada el 4 de octubre de 2023 y está dirigida a “todas las personas de buena voluntad”. ¡Una lectura recomendada!

 

Exitoso fiesta parroquial en St. Marien/Oberhausen (28.8.23)

La fiesta parroquial del 19/20 Agosto de 2023 volvió a ser un éxito. Mucha gente se reunió en los numerosos puestos de venta cuando hacía buen tiempo. El puesto de venta y de información del grupo MEF también estuvo presente nuevamente.

 

Protección de niños, niñas y adolescentes en los Hogares Internados Campesinos de la Misión Norte Potosí (23.7.23)

Los derechos de la infancia y la protección de la infancia – también frente al abuso sexual – fueron el eje de un curso de formación que el equipo de claretianos de la Misión Norte de Potosí organizó este mes junto a los responsables de los HIC. Este es un tema importante y la capacitación muestra que nuestros compañeros en Bolivia también lo están tomando en serio. En última instancia, se trata del bienestar de los niños, niñas y adolescentes en todos los ámbitos.

 

Primera visita a Norte de Potosí hace 40 años (23.5.23)

Han pasado 40 años desde que mi esposa Ele y yo visitamos por primera vez la Misión Norte de Potosí en 1983. Si te interesas, puedes conocer cómo surgió esta visita y qué impresiones dejó en un texto que publiqué en nuestra página-web hace unos años 25 Anos

Más informaciones actuales encuentras en nuestro boletin actual NP-Info 2-23_esp

 

¡Recaudación de fondos de barbijos completada con éxito! (29.4.2023)

Durante la pandemia de Covid-19, los barbijos protectoras escasearon en el Norte de Potosí durante mucho tiempo. Gracias al apoyo de un empresario alemán y la diócesis de Essen, comenzamos a enviar barbijos protectoras desde Oberhausen a Norte Potosí en 2021. Ahora ha llegado el último paquete y 22.000 barbijos han llegado a su destino.

 

Gracias por las donaciones en 2022 (2.2.23)

Una vez más queremos agradecer a todos los que apoyaron los internados en la Misión Norte de Potosí en el pasado año 2022. Ya sean donaciones grandes o pequeñas, muchos han contribuido al hecho de que las donaciones podrían mantenerse en el resultado de los años anteriores.

El año pasado nos aseguramos de que todas las donaciones fueran transferidas en su totalidad a nuestros compañeros en la Misión Norte de Potosí… (Leer más NP-Info 1-23_esp)

Entrevista con el P. Ray Ocola Espinoza, cmf (21/10/22)

Una entrevista con el Padre Ray, actual superior de los claretianos en la Misión Norte Potosí, da una idea de los cambios y desafíos actuales en esta región (NP-Info 4-22_esp).

 

Exitosa cena solidaria (19.9.22)

La cena solidaria por el Norte de Potosí del 17 de septiembre de 2022 fue nuevamente un éxito. Asistieron casi 40 invitados. Como siempre, Rosi y Franco Rechichi prepararon un buffet muy sabroso y rico y todos pasaron una agradable velada juntos. Se recaudaron 468 euros, que beneficiaron a los Hogares Campesinos de la Misión Norte de Potosí sin retenciones. Muchas gracias a todos los participantes y en especial a Rosi y Franco.

 

¡Fiesta parroquial en St. Marien un gran éxito! (8.9.22)

La fiesta parroquial en St. Marien en Oberhausen los días 3 y 4 de septiembre de 2022 fue un gran éxito. Bajo un sol glorioso, vino mucha gente. El grupo MEF también estuvo representado e informado sobre la hermandad entre St. Marien y la Misión Norte de Potosí.

 

Cena solidaria por el Norte de Potosí el 17/09/22

El sábado 17 de septiembre de 2022 los invitamos cordialmente a la cena solidaria por el Norte de Potosí en el Ristorante Pizzeria Elba en Oberhausen a partir de las 7 p.m. Es posible una buena ventilación en el área exterior recientemente diseñada del restaurante.

Puedes acceder al buffet por 29,50 € por persona. De este dinero, 7 € por persona van a la Misión Norte de Potosí en Bolivia, donde permite que niños de pueblos andinos remotos asistan al colegio.

Para la cena solidaria, se requiere un registro telefónico en Elba al 0208-4686492.

Esperamos numerosos registros.

 

Fiesta parroquial St. Marien, Cena solidaria para el Norte de Potosí y un nuevo proyecto en el internado de Sakaka (13/08/22)

El primer fin de semana de septiembre se llevará a cabo una fiesta parroquial en St. Marien, después de una pausa de dos años debido a la pandemia de Covid. Como siempre, el grupo MEF estará allí con una gran carpa. Todos están cordialmente invitados a celebrar con nosotros en la Elsa-Brändström-Straße el sábado 3 de septiembre de 2022 a partir de las 17:00 horas y el domingo 4 de septiembre de 2022 a partir de las 10:15 horas.

Y dos semanas después de la fiesta parroquial, los invitamos, también después de un largo receso, a una comida solidaria por el Norte de Potosí… (Leer más NP-Info 3-22_esp)

 

Videos de la visita a la Misión Norte de Potosí 2022 (28.7.22)
Parte 7: De Karipuyo a Cochabamba

 

Videos de la visita a la Misión Norte de Potosí 2022 (24.7.22)
Parte 6: De Sakaka a Karipuyo

 

Videos de la visita a la Misión Norte de Potosí 2022 (21.7.22)
Parte 5: De Layuri a Sakaka

 

Videos de la visita a la Misión Norte de Potosí 2022 (18.7.22)
Parte 4: De San Pedro a Layuri

 

Videos de la visita a la Misión Norte de Potosí 2022 (13.7.22)
Parte 3: De Akasio a San Pedro

 

 

Videos de la visita a la Misión Norte de Potosí 2022 (3.7.22)
Parte 2: De Torotoro a Akasio

 

Videos de la visita a la Misión Norte de Potosí 2022 (30.6.22)
Parte 1: De Cochabamba a Torotoro

 

Impresiones durante nuestra visita a la Misión Norte de Potosí en abril/mayo 2022 (20.5.22)

Recientemente tuvimos la suerte de visitar Bolivia nuevamente. Desde finales de abril hasta principios de mayo, Ele y yo pasamos dos semanas con nuestros compañeros y amigos en la Misión Norte de Potosí. Visitamos toda la región: Torotoro, Akasio, San Pedro, Sakaka y Karipuyo. A pesar de que algunos de los caminos habían mejorado, a menudo viajábamos durante muchas horas en caminos polvorientos y llenos de baches a altitudes entre 2500 y 4500 m. Pero dondequiera que fuéramos, nos recibieron muy amablemente en todas partes y todos estaban preocupados por nuestro bienestar. Durante una misa, el P. Gabriel nos llamó “ángeles” para la gente del Norte de Potosí y Mario Janco, un aymara que ha estado apoyando el trabajo allí durante más de dos décadas, dijo a modo de saludo: “¡Siempre son bienvenidos con los brazos abiertos!”. Muchas cosas nos son familiares ahora, esta fue nuestra visita número 11 desde 1983… (Leer más NP-Info 2-22_esp)

 

Visitando Bolivia (27.4.22)

Desde ayer, nosotros, Ele y Martin Fey, visitamos
nuevamente Bolivia. De momento seguimos en Cochabamba, donde los Claretianos tienen una residencia. Mañana continuamos hacia el Norte Potosí en un coche todo terreno. Allí visitaremos Torotoro, Akasio, San Pedro, Sakaka y Karipuyo y obtendremos una impresión de los cambios desde nuestra última visita en 2019. Tenemos especial interés por los encuentros con los nuevos Padres Claretianos, porque ha habido cambios fundamentales desde nuestra última visita. Estamos emocionados e informaremos…

 

Reunión anual del grupo MEF (5.3.22)

El 5 de marzo de 2022, los miembros del grupo MEF se reunieron para su conferencia anual. Varios temas estuvieron en la agenda: Desarrollos en la hermandad con el Norte de Potosí en los últimos dos años, el desarrollo de las donaciones en 2021, la crisis de la iglesia y la autoconciencia del grupo MEF, temas de recaudación de fondos y organizativos. Después de un intenso intercambio y una animada discusión, celebramos la misa y luego nos reunimos para cenar juntos. Al final acordamos: ¡Seguiremos con compromiso!

 

Gracias por las donaciones 2021 e inicio del año escolar 2022 en el Norte de Potosí (16.2.22)

En el último boletín de hace tres meses pedí apoyo porque, debido a la pandemia, muchos eventos no se pudieron realizar durante el año pasado y la cantidad de donaciones recibidas amenazaba con ser menor que en años anteriores. Hoy solo puedo decir «¡Gracias!» En las últimas semanas de 2021 se recibieron tantas donaciones, algunas de ellas de gran cuantía, que pudimos volver a cerrar con éxito el año pasado. Las donaciones ya fueron entregadas a nuestros compañeros en la Misión Norte de Potosí, donde beneficiarán a los Hogares Interndos Campesinos de Sakaka, Karipuyo, San Pedro y Akasio para que los internos puedan asistir al colegio.

Nos llegó una donación muy especial de un empresario mediano que brindó 22.000 barbijos como protección contra el Covid-19 para la Mision Norte de Potosí… (Leer más NP-Info 1-22_esp)

 

Equipo de los Claretianos en la Misión Norte Potosí 2022 (3.2.22)

El Equipo Claretiano en la Misión Norte de Potosí se ha reorganizado para el 2022.
Torotoro: José Alejandro Añez, Aurelio Burgoa
San Pedro: José Carmelo Castillo, Santi Urkijo
Sakaka: Ray Ocola, Gabriel Severino, Christian Burgos (Voluntario)
¡Les deseamos a todos mucho éxito y las bendiciones de Dios en su trabajo!

 

 

Situación actual del Covid-19 en Bolivia y llamado a donaciones para Norte de Potosí (22.11.21)

La situación de Covid-19 en Bolivia es actualmente mucho más relajada que en Alemania. La incidencia de 7 días a nivel nacional es de 49,7, pero también está aumentando nuevamente. Cada vez se vacuna a más personas, pero hasta ahora solo el 33% de la población boliviana está completamente vacunada. Nuestros compañeros de la Misión Norte de Potosí han dicho que todo el personal de los internados está vacunado. Dado que los internos aún no han sido vacunados, todavía se aplican allí medidas especiales de higiene y protección. Actualmente, los internados solo están ocupados en un 60%…. (Leer más NP-Info 4-21_esp)

Situación en Bolivia durante y después de la tercera ola de Covid-19 (15.8.21)

En junio, Padre Victoriano Quispe nos escribió: «La tercer ola de Covid-19 está golpeando muy fuerte a las familias bolivianas, sobre todo en las ciudades principales de Bolivia, como Santa Cruz, Cochabamba, La Paz y seguido por Oruro y Potosí. Los hospitales están colapsadas, faltan medicamentos y oxígeno para los enfermos graves… El principal problema por ahora es la falta de oxígeno y medicamentos. La gente tiene que hacer largas filas, tanto para conseguir los medicamentos como el oxígeno y la letalidad es cada vez mayor… (Leer más NP-Info 3-21_esp)

Nota necrológica para el P. Esteban Morrás de Carlos (03/06/21)

Al 01/06/2021 falleció el P. Esteban Morrás de Carlos a la edad de 86 in Pamplona/Espana. Junto a sus companeros, familiares y todos los que lo conocieron, lloramos la perdida de una persona muy especial que ha pasado toda su vida siguiendo a Jesús y trabajando para la gente de la Misión Norte de Potosí. (Leer más Nota necrológica para el P. Esteban)

La pandemia de Covid-19 continúa determinando nuestras vidas (23.4.21)

Ya sea en Bolivia o Alemania: la pandemia de Covid-19 continúa determinando nuestras vidas. En Alemania estamos en medio de la tercera ola, en Bolivia el número de infecciones ha vuelto a aumentar desde principios de abril, pero en este momento menos dramáticamente que aquí. Las vacunas, la principal herramienta para el control pandémico, están progresando lentamente en Bolivia. Sólo el 3,4% de la población ha sido vacunada una vez, y sólo el 1,5% ha recibido una vacuna completa. En comparación, nos quejamos a un alto nivel en Alemania: el 20,2% de nosotros hemos recibido la vacunación inicial hasta ahora y el 6,7% ya se han vacunado completamente. La desigualdad en el mundo continúa en tiempos pandémicos… (Leer más NP-Info 2-21_esp)

La situación de Covid-19 sigue tensa (19.01.21)

La pandemia de Covid-19 sigue determinando nuestras vidas. Con bloqueos, restricciones de contacto y una campaña de vacunación que se lleva a cabo desde diciembre de 2020, esperamos derrotar la pandemia en Alemania. En Bolivia, el número de personas que padecen Covid-19 ha vuelto a aumentar desde finales de diciembre. La incidencia de 7 días aumentó a 113,8 cuando se escribió esta información. Y la tasa de mortalidad es la décima más alta del mundo con 5,2. Aún no está claro cuándo comenzará una campaña de vacunación en Bolivia. Para nuestros compañeros de la Misión Norte Potosí, la pandemia de Covid-19 es un gran desafío. El año pasado informé que los cinco internados, así como todas las escuelas y colegios, han estado cerrados desde marzo de 2020. (Leer más NP-Info 1-21_esp)

Buenas noticias: La situación de Covid-19 en Bolivia se ha relajado (19.11.20)

Empiezo con buenas noticias: mientras estamos en el bloqueo parcial en Alemania, minimizando los contactos y esperando una disminución de los enfermos de Covid-19, la situación en Bolivia ha mejorado. La curva se ha aplanado y el número de recién infectados ha estado por debajo de 150 diarios desde principios de noviembre – en todo el país. En comparación con julio y agosto, cuando las cifras habían aumentado extremadamente y el sistema de salud ya no era capaz de proporcionar a todo el mundo – lo informé en la última información – hubo un claro calmante de la situación.  Desde octubre, la vida en Bolivia se ha ido normalizando, el tráfico está funcionando de nuevo y se reabre iglesias, restaurantes y tiendas. (Leer más NP-Info 4-20_esp)

Pandemia corona en Bolivia: Situación preocupante (a partir de 21/08/20)

Las noticias de Bolivia son preocupantes. Más de 100.000 personas han sido infectadas con Covid-19. Sólo en las últimas cinco semanas, el número de personas infectadas ha aumentado en 10.000 cada semana, con sólo 11 millones de habitantes. El Padre Mikel Burgos informa de Cochabamba: «Muchos tienen mucho miedo de ir a un hospital o a una sala de salud porque tienen miedo de infectarse allí. Otros se han derrumbado por completo y no tienen defensas. Los pacientes con problemas de salud están desesperados y solos y a veces encuentran la muerte en el camino al médico. A veces nos sorprenden los cadáveres en nuestras calles y plazas. Temiendo el contagio, a menudo se recuestan afuera durante muchas horas. Todo es muy triste y doloroso. (Leer más NP-Info 3-20)

30 años de hermandad St. Marien/Oberhausen – Misión Norte de Potosí/Bolivia

En 2020, la hermandad con la Misión Norte de Potosí en Bolivia ha existido durante 30 años. En 1990 todo comenzó en un pequeño círculo, que fue fundado en ese momento como un comité «Misión, Paz y Desarrollo» (Mission, Entwicklung, Frieden – MEF) del consejo parroquial de St. Marien en Oberhausen. Ele y Martin ya conocieron a la Misión Norte de Potosí desde una primera visita a Bolivia en 1983. La idea de una hermandad que se suponía que conectaba a personas en diferentes partes del mundo en igualdad de condiciones nació y ha estado llena de vida desde entonces. Muchas visitas mutuas tuvieron lugar, tanto en Bolivia como en Alemania. La gente llegó a conocerse y se entendían a pesar de los diferentes idiomas y culturas. La gente de Oberhausen se dio cuenta de que el Norte de Potosí era particularmente carente de educación escolar, por lo que pronto decidieron apoyar los cinco Hogares Internados Campesinos para niños indígenos construidos por los Claretianos en esta región en los Andes bolivianos como un proyecto muy concreto, con el fin de permitir que los niños de aldeas remotas asistieran al colegio. Cada vez más personas de Oberhausen y sus alrededores apoyaron el proyecto a lo largo de los años. En los últimos 30 años, gracias al apoyo de Oberhausen, más de 2.000 niños han podido vivir durante un año en uno de los dormitorios de Norte Potosí. Muchos se graduaron de la escuela secundaria allí y luego estudiaron. Algunos han regresado y ahora trabajan como maestros, médicos, abogados, autoridades locales o como directores de un Hogar Internado Campesino. En ambas partes del mundo, muchas personas han contribuido a los cambios que han permitido a muchos jóvenes encontrar un futuro mejor en Norte Potosí. ¡Queremos dar las gracias a todos los amigos y simpatizantes por su solidaridad! Todos ayudan a mejorar este mundo al menos un poco.

Próxima Cena Solidaria para el Norte de Potosí el 9 de noviembre de 2019

La próxima Cena Solidaria para Norte Potosí tendrá lugar el sábado 09/11/19, a partir de las 7 p.m. en el Ristorante Pizzeria Elba en Oberhausen. ¡Bienvenidos a todas las partes interesadas! Se requiere inscripción en el Elba al 0208-4686492. Puede encontrar más información aquí: Folleto publicitario-elba_09-11-19.

Resultado de la carrera de caridad del 25 de mayo de 2019

La recaudación de fondos de Norte Potosí, que el «Messdiener St. Marhannes» (Monaguillos) llevó a cabo junto con el grupo MEF como parte de la acción de 72 horas de este año del BDKJ el 25 de mayo, tuvo éxito. Participaron 38 corredores. Un total de 682 rondas se ejecutaron alrededor de la Iglesia de St. Marien. Esto corresponde a 136,4 kilómetros. Las olas de donación ascienden a 1248,80 euros. Muchas gracias a todos los involucrados y especialmente a los patrocinadores! Fue una buena acción conjunta, diferentes personas se reunieron en la plaza de la iglesia frente a la iglesia de Santa María y la banda del arco iris fue un punto culminante!

«De St. Marien a Norte de Potosí» La carrera de caridad recorre la Iglesia de St. Marien el 25 de mayo de 2019 desde el mediodía hasta las 5 p.m.

La carrera de  caridad es una campaña social como parte de la campaña de 72 horas del BDKJ. Es llevado a cabo por los «Messdiener St. Marhannes» (Monaguillos) y nuestro grupo MEF. Los ingresos se utilizarán para apoyar los Hogares Internados Campesinos para los niños en la Misión Norte de Potosí, permitiendo así que los niños de aldeas andinas remotas en Bolivia asistan a la escuela.

Cualquier persona que quiera hacer ejercicio puede participar. Los patrocinadores son lo principal. Más información en el folleto: acción spendenlauf_72 horas y en el cartel: cartel

Visita del Padre Joseba Llamas en Oberhausen

Nos complace anunciar que nos complace dar la bienvenida al Padre Joseba Llamas de Norte Potosí/Bolivia del 12 al 16 de enero de 2019 como invitado en Oberhausen. Joseba ha sido nuestra persona de contacto en la Misión desde 2017 y en esta función nos está visitando por primera vez. Sin embargo, ya estaba en Oberhausen en 2008 en compañía del Padre Jesús Mary, para que uno u otro lo recordara.

Aprovecharemos esta oportunidad para dar a conocer a Joseba a muchas personas en la parroquia y en nuestras escuelas asociadas. Cualquier persona interesada en reunirse con él es cordialmente invitada el domingo 13/01/19. Entonces Joseba y nuestro párroco Thomas Eisenmenger celebrarán la misa a las 10:30 a.m. en la iglesia St. Marien en Oberhausen. Luego estará presente en la recepción de Año Nuevo del consejo parroquial que también tiene lugar en la iglesia. Si usted tiene tiempo y deseo, usted es bienvenido!

Si está interesado en ponerse en contacto con Joseba, pero no puede ponerse en contacto con Joseba el 13/01/19, póngase en contacto con nosotros. Entonces le informaremos con mucho gusto sobre otras posibilidades en los días en que Joseba estará en Oberhausen.

Las últimas cartas de información se pueden encontrar aquí:

NP-Info 4-24_esp
NP-Info 3-24_esp
NP-Info 2-24_esp
NP-Info 1-24_esp_Gracias Oberhausen
NP-Info 4-23_esp
NP-Info 3-23_esp
NP-Info 2-23_esp
NP-Info 1-23_esp
NP-Info 4-22_esp
NP-Info 3-22_esp
NP-Info 2-22_esp
NP-Info 1-22_esp
NP-Info 4-21_esp
NP-Info 3-21_esp
NP-Info 2-21_esp
NP-Info 1-21_esp
NP-Info 4-20_esp
NP-Info 3-20
NP-Info 2-20
NP-Info 1-20
NP-Info 4-19
NP-Info 3-19
NP-Info 2-19
NP-Info 1-19
NP-Info 4-18
NP-Info 3-18
NP-Info 2-18
NP-Info 1-18
NP-Info 4-17
NP-Info 3-17
NP-Info 2-17

Reuniones periódicas

En nuestro grupo – un grupo de 15 personas orientadas a los cristianos – nos reunimos regularmente una vez al mes. Reflexionamos y planificamos nuestro trabajo y lo dividimos entre nosotros. Estamos abiertos a nuevos compañeros.
Las fechas para las reuniones del grupo MEF en la segunda semestre del año 2022 son el
24. Agosto, 20.00 h
20. Septiembre, 20.00 h
25. Octubre, 19.00 h
21. Noviembre, 19.00 h
14. Diciembre, 19.00 h
siempre en el centro parroquial de St. Marien, Oberhausen, Roncallistrasse

 

La Misión Norte de Potosí en Bolivia

Situado en el extremo norte del departamento de Potosí en Bolivia, la Misión Norte de Potosí se encuentra en altitudes entre 2500 – 5000 metros sobre el nivel del mar.

Esta muy remota región andina es el hogar de Aymara y Quechua, cuyos principales medios de vida son: la agricultura y la ganadería.

El territorio de la Misión Norte Potosí abarca las provincias de: Bilbao, Charcas e Ibáñez, con un total de unos 6300 km².

Es el hogar de 85.000 personas, de las cuales más del 80% viven en extrema pobreza.

El 55% de la población en el Norte de Potosí son quechua, 40% aymara y 5% mestizos. Se hablan tres idiomas diferentes: aymara, quechua y español. No todo el mundo puede entender a todos, porque algunos hablan sólo su propio idioma.

El 80% de las personas viven en extrema pobreza, ampliamente dispersas en 650 pequeños pueblos llamados Comunidades. Sobreviven sólo a través de la agricultura de subsistencia.

En una pequeña casa hecha de adobes, toda una familia suele vivir en una sola habitación sin baño, aseo, agua corriente y sin electricidad; a menudo los animales también se alojan en la casa por la noche.

Papa, chuño, quinua, maíz, frijoles, trigo, avena, guisantes y cebada son los principales alimentos; no hay verduras, leche, carne y otros alimentos que contengan vitaminas, proteínas y minerales.

La mortalidad infantil es de 250 de cada 1.000 niños de hasta cinco años.

50% son analfabetos, el 35% no han asistido a la escuela; sólo uno de cada cinco niños termina la escuela con un título.

Las mujeres y las niñas, en particular, sufren de pobreza; en algunas aldeas, la tasa de analfabetismo de las mujeres es del 90%.

Sólo unas pocas personas conocen los derechos humanos, su aplicación difícil; la población rural de las indígenas es el nivel social más bajo de Bolivia; su conciencia está marcada por siglos de dependencia y opresión.

Sólo unos pocos caminos navegables y sin asfaltar conectan las cinco principales ciudades de Sakaka, Karipuyo, San Pedro, Akasio y Toro-Toro; pocas de los pueblos sólo son accesibles a pie. Desde 2023, solo Toro-Toro está conectado con Cochabamba a través de una carretera asfaltada.

Desde 1975, la Diócesis de Norte Potosí ha sido transferida a la Congregación de los Claretianos como Vicariato Episcopal por la Diócesis de Potosí.

Los Padres Claretianos viven con un equipo con fuerzas locales. Además de la pastoral, prestan principalmente servicios educativos para niños, jóvenes y adultos (Hogares Internados Campesinos, cursos de alfabetización y pastoral con los catequistas del campo).

La iniciativa de los Claretianos también se debe a la región del Norte de Potosí el desarrollo de un sistema de salud, la mejora del suministro de agua y los métodos de producción agrícola.

A través de todas estas actividades, los Claretianos contribuyen a un proceso de concienciación de los intereses de la población rural. Para todos ellos, se trata de una pastoral en el sentido más amplio, teniendo en cuenta la cultura tradicional de los aymaras y quechuas.

Un video sobre la región del Norte de Potosí se puede encontrar aquí: https://www.youtube.com/watch?v=_Z3djWvZebg

La Parroquia de St. Marien en Oberhausen ha estado en hermandad con la Misión Norte de Potosí desde 1990.

¿Le gustaría apoyar el trabajo en la Misión Norte de Potosí?

El espacio para un niño en un Hogar Internado Campesino
en el Norte de Potosí cuesta
en el año 300,- Euros
en el mes 25,- Euros
el día 0,82 Euros

Si desea donar regularmente, dénos una autorización de domiciliación bancaria. Un formulario se puede encontrar en nuestro folleto. Por favor, haga clic aquí: Norte2018b. Rellene el formulario y envíenoslo. Entonces nos encargaremos de todo lo demás.

También puede enviarnos una transferencia bancaria. La cuenta de donación en apoyo de la Misión Norte de Potosí es:

Parroquia de St. Marien
Bank im Bistum Essen
IBAN DE08 3606 0295 0015 2501 35
BIC GENODED1BBE
Palabra clave: Norte de Potosí

Por supuesto, recibirá un certificado de donación no solicitado a través de su donación, que puede deducir del impuesto.

Todo el trabajo solidario se realiza de forma voluntaria. Los gastos administrativos corren a cargo de la parroquia católica de St. Marien, para que todas las donaciones puedan ser remitidas directamente y sin deducciones a Bolivia. El enfoque se centra en el apoyo financiero para los Hogares Internados Campesinos para niños indígenas en el Norte de Potosí.

Muchas gracias – Yuspagara – Anchata agradeceyki – ¡Muchas gracias!

Solidaridad con el Norte de Potosí en Bolivia

El MEF (Mission-Entwicklung-Frieden / Comité de Misión-Desarrollo-Paz del Consejo parroquial de St. Marien en Oberhausen) es un círculo de 15 personas que mantiene contacto con la Misión Norte de Potosí.

Desde 1990 ha habido una hermandad entre la parroquia católica de St. Marien en Oberhausen y la Misión Norte de Potosí en Bolivia. La idea básica de esta hermandad es aprender unos de otros y compartir entre sí. Las personas de diferentes culturas y niveles de vida son responsables entre sí en Un Mundo.

Informamos a las partes interesadas sobre el desarrollo en Norte de Potosí, visitamos Bolivia regularmente y también recibimos visitantes de Norte de Potosí en Alemania. Todo el trabajo solidario se realiza de forma voluntaria. La parroquia católica de St. Marien asume gastos administrativos, por lo que todas las donaciones pueden ser remitidas directamente y sin deducciones a Bolivia. El enfoque se centra en el apoyo financiero para Hogares Internados Campesinos para niños indígenos en el Norte de Potosí. Publicamos información actualizada sobre www.nortepotosi.de y en adelante www.facebook.com/mefnortepotosi

Más información sobre cómo se ve a sí mismo el grupo MEF en el artículo El grupo MEF_Quienes somos y qué hacemos

Unos miembros individuales del grupo MEF se presentan:
Doro Mörsfelder MEF-Kreis_Doro_esp
Ernst-Otto Sloot MEF-Kreis_E-O_esp
Ellen Müllejans MEF-Kreis_Elli_esp
Claudia Hümbs MEF-Kreis_Claudia_esp
Martin Fey MEF-Kreis_Martin_esp
Ele Fey MEF-Kreis_Ele_esp
Michael Jehn MEF-Kreis_Michael_esp
Jürgen Schmidt MEF-Kreis_Juelle_esp

Con el fin de proporcionar apoyo material a la Misión Norte de Potosí, hemos creado una cuenta de donación:

Parroquia de St. Marien
Bank im Bistum Essen
IBAN DE08 3606 0295 0015 2501 35
BIC GENODED1BBE
Palabra clave: Norte de Potosí

Por supuesto, recibirá un certificado de donación no solicitado a través de su donación, que puede deducir del impuesto.

 

1983:
«De vez en cuando nos preguntan cómo surgió el contacto con la Misión Norte de Potosí. Por lo general, lo decimos en pocas palabras…» Más información 25 Anos

2003:
«Hace 20 anos que visitamos la Misión del Norte de Potosí por
primera vez. En 1983 eramos estudiantes por casualidad…» Más información Del avance del Reino de Dios (con fotos)

2006:
«Tres meses hemos estado en la Misién del Norte de Potosí, Ele y Martin Fey. Desde mediados de Julio hasta mediados de Octubre de 2006. Hemos vivido junto…» Más información Tres meses_farbig

2013:
«Visitaremos Norte de Potosí en Bolivia nuevamente en julio / agosto de 2013. Pasamos tres semanas en la aún remota región andina…» Más información Norte_Potosí_2013_espanol

 

Fotos de una hermandad